Tous les efforts ont été mis en œuvre pour rendre ce site aussi complet et facile d'utilisation que possible. Cependant, si vous avez besoin d'information supplémentaire ou si vous avez un problème pour faire fonctionner l'application, ou encore si vous détectez ce qui semble être un bogue, alors n'hésitez pas à nous envoyer un courriel : sgdo@dfo-mpo.gc.ca. Décrivez clairement la nature de votre requête ou de votre problème et il nous fera un plaisir de vous répondre.